ハンブルクのGerman New Waveバンド、Die Zimmermänner。ネオアコ路線でも評価の高い一枚。2-Tone／スカの影響を受けていた彼らは、やがてHaircut 100、Orange Juice、さらにBeach Boys、Steely Dan、Roxy Musicなどまで取り込み、軽やかでひねくれたドイツ語ポップへと進化。荒々しいパンクや重苦しいインダストリアルが幅を利かせていた当時のドイツのニューウェイヴとは対照的なアプローチを聴かせます。洒落っ気と脱力感、妙な知性、そして素人っぽさを残したポップ感覚が素晴らしい名盤。ドイツの名門「Zick Zack」とUKの名門「Cherry Red」、両レーベルからリリースされている点も特筆もの。ドイツ語ヴァージョンと英語ヴァージョン、2つのスタイルを楽しめるのも魅力。